컨트롤웍스, 로데슈바르즈코리아와 차량용 레이더센서 시뮬레이터 개발 협력